 DELASSUS, Saint-Floris |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Béthunois & Bruaysis (Bas-Artois)
 11/12/2024 à 19:11
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 15 Inscrit : 24/11/2012 Lieu : SAINT MEDARD EN JALLES Membre no 15 168 Aide possible: recherche partage Logiciel: AncestralQuest  |
bonjour,
j'ai un problème de lecture concernant l'acte d'enterrement de Pierre DELASSUS vue 453/1261 BG http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...74f106e11b3f2db je lis: le 6 de novembre de l'an mil sept cent et neuf est décédé Pierre DELASSUS le ????? mary de Marie Marguerite DELASSUS et fut inhumé dans le cimetière de cette église le neuf du même mois ont assisté a ses funérailles pierre DELASSUS son père et Louis DELASSUS son frère lesquels ont signé ....... je ne parviens pas a interpréter Pierre DELASSUS le ????? l'ainé? le jeune? ca coince Merci de votre aide Samuel |
 |
|
|
11/12/2024 à 19:21
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 828 Inscrit : 19/10/2005 Lieu : St Floris Membre no 401 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir,
Il faut lire le jeune, écrit le ieune, en ce temps là le j et le i étant confondus. Bonne soirée. |
|
|
|
|
11/12/2024 à 19:47
Message
#3
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 15 Inscrit : 24/11/2012 Lieu : SAINT MEDARD EN JALLES Membre no 15 168 Aide possible: recherche partage Logiciel: AncestralQuest |
merci jean paul
j'avais un doute le jeune c'etait bien ca samuel |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 26 12 2024 à 11:05 |