BACQUET, Zutkerque et Fiennes Options

[jfbaquet]

Bonsoir,

Depuis plus de 20 ans, j'ai collecté toutes informations sur le BA©QUET du Pas de Calais, mon plus vieil ancêtre connu étant Firmin BACQUET 1658-1714 batteur en grange qui vivait et mourut à Quelmes.
Vers 1710 (peste, famine, guerre) la famille s'est dispersée, une partie sur Zutkerque, une autre sur Serques et ma branche sur St-Omer.

J'ai identifié 2 branches candidates à mon ascendance dans le haut du Pas de Calais, l'une sur Fiennes descendant de Jacques BACQUET x~1647 Péronne DAMIENS et l'autre sur Ardres, Zutkerque et sans doute Licques, de Jean BACQUET x 28/11/1654 Bouquehault Marie MICHAU.

Je n'avais jamais réussi à réunir ces 2 branches, mais en interrogeant Geneanet ce matin, j'ai trouvé un acte où figurent Jacques BACQUET x DAMIENS et Jean BACQUET x MICHAU frères et fils de Pierre !!! Bingo !!!

Étant plus habitué aux écritures ecclésiastiques, j'ai du mal à déchiffrer cet acte du 7/4/1663 chez Me VASSEUR à Marquise, il s'agirait d'une vente à Jérôme FRAMERY, ecuyer Sr d'Ambreucq?, mais vu l'importance pour moi j'aimerais bénéficier de votre aide pour en avoir un relevé intégral de la première page que j'ai déposée dans la galerie.

Dans l'attente de votre réponse.

bien cordialement

Ce message a été modifié par jfbaquet - 14/08/2024 à 22:02.

[cbeullier]

(re-)Bonjour Monsieur Baquet

J’ai transcrit cette 1ère page rapidement. Il me manque quelques mots que j’essaierai de déchiffrer par la suite. Pour le reste il ne devrait pas y avoir d’erreur. J’ai transcrit en orthographe contemporaine.

Page 1:

Furent présents et comparants en leurs
personnes Jehan et Jacque Bacquet
frères et enfants de défunt Pierre
Bacquet demeurant savoir ledit
Jehan à Zeuquerque pays de d’Artois
et ledit Jacque au bourg de Fiennes
et Marye Michau femme dudit Jehan
et Péronne Damiens femme dudit
Jacque icelles Michau et Damiens
dûment et suffisamment autorisées
desdits Bacquets leurs maris et laquelle
autorité elles ont prise et reçue
en ....? et agréablement sans
induction contrainte ni force
(nulle ?) étant tous de présent en
ce bourg de Marquise et ont
reconnu que pour leur meilleur
profit subvenir à leurs urgentes
affaires et nécessité eux acquitté
et déchargés envers leurs créanciers
desquels ils sont poursuivis auxquels ils
ne peuvent satisfaire (n’est ?*) en faisant
la présente vente ladite nécessité
par eux et chacun d’eux (juré?) ......?
et approuvé par François Lambert
maître arpenteur demeurant audit Marquise
et Jehan Davault marchand demeurant audit lieu
témoins dignes de foi et crédence
et moyennant dix sols au .......? ..?
....? pour le vin du présent marché
et onze livres dix sols pour deniers principaux**
la somme de deux cent soixante
dix livres tournois et pour les
épingles desdites Michau et Damiens
à chacun .....? ....? de laquelle somme
de deux cent soixante dix livres
ledit Jehan Bacquet ....? reçu
comptant en présence des notaires
et témoins soussignés des mains
de Iérosme Framery écuyer Sieur
de Ambrœucq la somme de soixante livres*** de quoi ledit Jehan
Bacquet s’est tenu pour content
comme aussi lesdites Michau et

* « n’est" à comprendre comme "si ce n’est »?
** Cette ligne est en marge.
*** « la somme de soixante livres » : renvoi en bas de page

Page 2 au prochain message

Christine

Ce message a été modifié par cbeullier - 16/08/2024 à 10:36.

[cbeullier]

Page 2:

Damiens ont aussi confessé avoir
eu et reçu les dix livres dudit
sieur de Hambrœucq et de quoi ils se
sont tenus pour contents et en font
pareillement quittance audit sieur
de Hambrœucq et pour le surplus
de ladite somme de deux cent
soixante dix livres portant deux
centdix livres tournois ledit
sieur de Hambrœucq a promis et
s’est obligé pour auxdits Bacquet
en (déd... ?) le jour de Saint Martin
dudit présent an et que lesdits comparants
seront tenus et obligés employer
en forme de (f...?) de (terre ?)
ou (renterre ?) pour sureté et garantie
de la présente vente et lesquels deniers
seront délivrés lors dudit remploi
par ledit sieur de Hambrœucq ..?
...? eux ..........? lesdits vendeurs
audit temps de Saint Martin
......? par (faute ?) dudit remploi
de bailler le ....? et suffisante caution
au gré et contentement dudit
sieur de Hambrœucq pour la plus
grande sureté et validité (du ?)
........? ....? (contrat ??) (quoi?) faisant
ledit sieur sera tenu payer auxdits
comparants lesdites deux cent
dix livres restant à eux dues
......? soixante dix livres et
non autrement ...? (avoir ?) par lesdits
Bacquet comparants pour (leurs ?)
(créanciers ?) et moyennant ladite somme
de deux cent soixante dix livres
de principal(es ?) épingles deniers .....?
...? (ont ?) déclaré vendre céder quitter
transporter et délaisser par la meilleure
forme que faire se peut et par
lesdites parties solidairement l’un(e)
pour l’autre ....? ...........?

[cbeullier]

page 3:

pour le (....?) ......? division (...?)
................? renonçant par eux
et chacun d’eux aux droits et (ordre ?)
d'iceux vendeurs cédant quittant
transportant et délaissant ..? ....?
promettant garantie et ......? valoir ?
..............? ....? ......? .....? qu’il
appartiendra de tous troubles
.......? droits de douaire et échange
hypothèque .......? réelle et autre
chose généralement quelconque audit
leur de Hambrœucq acceptant en
personne pour lui ses hoirs
successeurs et ayants cause
d’icelui ou d’eux une pièce de
terre à usage de labour taillis séant
au lieu nommé le (Mal ?) ......?
d'Ardres contenant sept mesures
et un quarteron ou environ
aboutant et tenant d’un côté
au sieur procureur du roi d’Ardres
et à Monsieur (Fly ?) d’autre aux
(baux ?) du seigneur marquis
de Fiennes d’autre liste audit
sieur acheteur et aux héritiers
de défunt Jehan .........?
d’autre côté aux héritiers de
défunt Jehan Bacquet (pour ?) ...?
............? tenu foncièrement de
l’abbaye de Licques par les rentes
ordinaires qui en (peuvent ?) être
.....? , que ledit sieur acheteur sera
tenu payer et .......? de ce jourd'hui
pour tout change et échange de (terre ?)
..........? et autre chose généralement
jusqu’à ce jour, pour de ladite pièce
de terre à usage de labour ainsi
qu’elle se (comprend ?) et (étend ?) ...?
.........................................................?

[cbeullier]

page 4:

entre ses ..........? ............? et
...? (seigneuriaux ?) en jouir user et
(p...........?) par ledit sieur acheteur
ses hoirs successeurs et ayants
cause de ce jourd’hui (en ?) (a.....?)
héréditablement perpétuellement
et à (.....? .......?) et y (.......?) (......?)
profits revenus et (..............?)
(....? ..........?) sans que lesdits
vendeurs y puissent jamais rien
demander ni réclamer en aucune
sorte et manière que ce soit (iceux ?)
y ont renoncé et renoncent
par cette vente (à ?) (tout ?) au (....?)
et profit dudit sieur acheteur
le faisant de (ce ?) (....?) propriétaire
possesseur et acquéreur le
subrogeant aux (.......? .......?)
qu’ils avaient auparavant ce
jourd’hui (.......?) demeurera ledit
sieur de Hambrœucq subrogé (....?)
les droits et hypothèques dans
lesquelles les (...........?) ont subrogé
par Charles Quesnel marchand
demeurant en la ville de Boulogne
en vertu des sentences par
lui obtenues à l’encontre de défunt
Pierre Bacquet et (outre ?) (avant ?) (....?)
(dudit ?) défunt Pierre (.......?) (.....?)
(..........?) pourquoi lui a été
(.............?) (....?) suivant lesdites
sentences et autres procédures
obtenues par ledit Quesnel renonçant
même lesdites Michau et Damiens
de l’autorité susdite aux droits de douaire
et autre chose qui leur pourraient
appartenir ci-après par le décès
desdits Bacquet leurs maris

[cbeullier]

Page 5:

et le tout sans préjudices au
contrat de vente ci-devant fait
par les vendeurs au bourg de Fiennes
du nombre des immeubles
(..........?) audit contrat qui demeure
en son (......?) et sans y soit dérogé
(......? ...?........?) a été (......?) accordé
(..?) (..?) (...............?) et accomplissement
(...?) garantissement de tout ce que
dessus lesdits Bacquet vendeurs et
femmes ont solidairement (..?)
(..........?) (....?) (...?) obligent leurs
personnes biens et héritages
..............................................?
...............................................?
hypothèques et sentences et le (foyer?)
domicile élu par lesdits
vendeurs en la maison de Maître
( blanc ) ..........................?
en la justice royale de la ville
d’Ardres (..........?) ou au (porteur ?)
.............? ils ont donné pouvoir
(d’accorder ?) ...............................?
autre (..........?) que besoin sera pour
l’exécution du présent contrat même
pour le (........?) au contrat
ci-devant fait audit sieur
acheteur et (......?) les (...........?)
(...........?) (promettant ?) (...?) généralement
renonçant au (..........?) reçu fait au
bourg de Marquise par devant les notaires
royaux et témoins soussignés le
septième jour d’avril mille six cent
soixante trois

Signatures et marques de Jehan et Jacque BACQUET, de Marie MICHAU, de Ierosme FRAMERY et des deux témoins.
(pas de signature des notaires ni marque ou signature de Péronne DAMIENS)


Il manque pas mal de mots mais rien de fondamental, je pense. Quelqu’un saura peut-être compléter.

Christine

Ce message a été modifié par cbeullier - 16/08/2024 à 15:51.

[jfbaquet]

Il manque pas mal de mots mais rien de fondamental, je pense. Quelqu’un saura peut-être compléter.

Bonsoir,

Je rentre de vacances et je trouve cette belle surprise dont je vous remercie infiniment.

Si je comprends bien, il s'agit d'une vente de Jean et Jacques BACQUET fils de feu Pierre à Jérôme FRAMERY Sr d'Ambroeucq d'une pièce de 7 mesures et un quartier à usage de labour taillis sise au Mal? d'Ardres, tenant aux héritiers de +Jean BACQUET pour la somme de 270 livres dont 60 payées ce jour et le reste avant la St-Martin.

Les BACQUET avaient semble t'il des dettes pressantes à régler et la pièce était tenue foncièrement de l'abbaye de Licques.

Outre la fraternité de Jacques BACQUET x Péronne DAMIENS de Fiennes et Jean BACQUET x Marie MICHAUX de Zutkerque, j'apprends l'existence d'un défunt Jean BACQUET sur Ardres et d'un lien avec Licques.

Je vais digérer tout cela et investiguer du côté d'Ardres et de Marquise

cordialement