LABAERE X ROSSEL, Noordpeene Zegerscappel Flêtre Caestre |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
LABAERE X ROSSEL, Noordpeene Zegerscappel Flêtre Caestre |
09/12/2009 à 11:02
Message
#1
|
|
Plume de Bronze 2011 Groupe : Bienfaiteur Messages : 2 264 Inscrit : 08/12/2009 Lieu : 95410 GROSLAY Membre no 11 519 Logiciel: Un autre logiciel |
bonjour,
sur l'acte de naissance de mon arrière grand mère LABAERE Lucie, Zélie, Eugénie (25/3/1872 à Noordpeene) Père: LABAERE Charles, Louis né à Noordpeene agé de 38 ans ai un LABARRE Charles, Louis né le 3/1/1834 (tables archives du Nord) Mère: ROSSEL Ambroisine, Eugènie née à Zegerscappel agée de 35 ans ai une ROSSEL Ambroisine, Eugénie née le 21/02/1837 (même source) mais après ?? LABAERE et LABARRE, est ce la même chose? beaucoup de ROUSSEL mais plus de ROSSEL merci de votre aide Ce message a été modifié par mderam - 05/04/2010 à 14:47.
Raison de l'édition : adaptation du titre aux différents posts
|
|
|
11/12/2009 à 11:49
Message
#2
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 386 Inscrit : 03/10/2005 Lieu : LONGUENESSE Membre no 189 Aide possible: WULVERDINGHE MILLAM WATTEN Logiciel: Un autre logiciel |
Bonjour !!!
J ai pu constater que dans nos villages , peut etre moins en ville , l orthographe des patronymes est variable jusque ...assez tard , les gens n avaient pas de carte d identité fixant leur nom ...J en ai eu des exemples jusque vers 1850 ...on rajoute un e ou un c , la prononciation reste la meme ... Cordialement Therese |
|
|
Version bas débit | Nous sommes le : 27 09 2024 à 23:25 |